Viele Sprachen – eine Welt
Die Kompetenzstelle für Mehrsprachigkeit und Menschenrechte (Ko.M.M.) am Institut für übergreifende Bildungsschwerpunkte (IBS) der PH Wien organisierte vom 3. April bis 6. April 2017 die Initiative „Viele Sprachen – eine Welt“ an der Offenen Volksschule Jagdgasse 22 in Wien-Favoriten.
Organisiert wurden Sprachateliers, zu denen Volksschülerinnen und Volksschüler aus Wien-Favoriten von Schulleiterin Dr. Reinhilde Feitl an die OVS Jagdgasse 22 eingeladen wurden. Die Schülerinnen und Schüler bekamen die Gelegenheit, bei einem „Sprachenschnuppern“ eine ihnen neue Sprache kennenzulernen. Unter tatkräftiger Unterstützung muttersprachlicher Lehrerinnen und Lehrer gestalteten mehrsprachige Lehramtsstudentinnen des 2. und 6. Semesters der PH Wien die Sprachateliers für Russisch, Polnisch, Türkisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Ungarisch, Rumänisch, Albanisch und der österreichischen Gebärdensprache.
Im Mittelpunkt der Einheiten standen das „Ausprobieren“ und das Entwickeln eines Gefühls für das Sprechen neuer Sprachen. Viele Schülerinnen und Schüler kannten diese Sprachen bislang nur als die Erstsprachen ihrer Klassenkolleginnen und Klassenkollegen und freuten sich über einen ersten Zugang zu genau diesen Sprachen. Integraler Bestandteil jedes Tages war die gemeinsam eingeprobte, szenische Inszenierung des mehrsprachigen Buchs „Die drei Schmetterlinge“ von Ingrid Prandstetter.
Zum Abschluss erhielt jede Klasse als Geschenk das Buch und dazu passende, von den Studentinnen erstellte Materialien, die zahlreiche Anregungen für eine weiterführende Arbeit im Unterricht enthalten.
Unterstützt wurde diese Initiative von Vielfalter. Diese Initiative wurde von Western Union gemeinsam mit dem Interkulturellen Zentrum ins Leben gerufen. Ziel ist es, kulturelle Vielfalt, Mehrsprachigkeit und interkulturelle Bildung in Österreich möglichst breit zu fördern. Unterstützt wird Vielfalter vom Bundesministerium für Bildung (BMB).
