Belirsizliğe Otobüs Yolculuğu
DEUTSCH / BOSNISCH/KROATISCH/SERBISCH
Farideh Chalatbarie/ Sccharareh Chosrawani
(İran‘dan bir hikaye)
Yayınevi: Edition Orient; 2012
Diller: Almanca ve Farsça
Hikaye otobüsü cehenneme ya da cennete süren bir otobüs şoförünü ele almaktadır.
Genç otobüs şoförü ilk iş gününde yolcularının hangi yola, yani cehenneme mi yoksa cennete mi götürülmesi konusunda karar vermek için bir sorumluluk almaktadır.
Bu uzun yolculuk süresince yolcular bu feci duruma nasıl düştükleri hakkında konuşmaya başlarlar.
Bu sohbet esnasında herkes hatalarının ve bu duruma nasıl düştüğünün farkına varır. Genç otobüs şoförü yol boyunca dikkatli bir şekilde sohbetleri dinler ve cennete giden yolu seçmeye karar verir.
Eleştiri:
- uzun cümleler
- bir çok yan cümle
- cümleler arasında kısa aralıklar
- iyi bir yapı
- geniş kelime haznesi
- çift dil – belirgin halde iki sayfada mevcut
- bir gramer hatası (dem/den)
- pratik kitap boyutu (A5)
Sonuç:
İçerdiği konu nedeniyle bu kitap en erken birinci sınıf itibariyle önerilir.
