Dudu nađe prijatelja / Dudu Bir Arkadas Buluyor
Annette Swoboda
Izdavač: Schulbuchverlag Anadolu; 2008
Jezici: Njemački i turski
Dudu mali patak svaki dan mora sam sjediti na igralištu na ljuljački jer nema prijatelja da se s njim igraju. Zamišlja što bi mogao sve raditi s prijateljem i koliko bi se skupa veselili. Želi si prijatelja koji je spreman pomoći i kojemu može sve povjeriti. Dok tako sanjari odjednom sjedi Pöppke, žaba, na ljuljački i Dudu skoči u zrak. Na kraju knjige sprijatlje se, ljujaju se i igraju nogomet. Dudu zna da nema ništa ljepšeg og prijatelja, osim ako ima dva.
Kritika:
- radi se o zanimljivim i važnim temama
- mnoge lijepe i šarene ilustracije (vrlo ugodno)
- malo teksta po stranici (idealno za 1. i 2. razred)
- turski prijevod odmah ispod njemačke rečenice
- jednostavan jezik – lako za čitati i razumjeti
Zaključak:
Ova mi se knjiga jako svidjela. Pogotovo ilustracije su vrlo privlačne. Priča je napisana na jednostavan i za djecu podoban način te je malo teksta po stranici. Po mom mišljenju je odlična za DaZ-djecu u 1. i 2. razredu.
Kerstin Laherstorfer
Studentica Pedagogškog Sveučilišta u Beču – 4. semestar, smjer za učitelje osnovne škole za prva 4 razreda
Prevedeno od Kristina Sirovica- Studentice Pedagogškog Sveučilišta u Beču –2. semestar, smjer za učitelje osnovne škole za prva 4 razreda
